在 macOS 與 Windows 上開始使用 VoicePaste 所需的一切資訊。
目前顯示 macOS 的說明。使用 Windows 嗎？請在上方切換。 目前顯示 Windows 的說明。使用 Mac 嗎？請在上方切換。
.exe 安裝程式。最初的 Windows 版本尚未簽署，因此 Windows SmartScreen 可能會發出警告：請點選「其他資訊」，再點選「仍要執行」。它會以您的使用者帳戶進行安裝，因此不需要系統管理員權限。用來錄製您的聲音，是必要權限。沒有此權限，VoicePaste 無法擷取音訊。
您首次嘗試錄音時，macOS 會顯示系統對話框。若您錯過了，可在「系統設定」→「隱私權與安全性」→「麥克風」中授予存取權限。
請在「Windows 設定」→「隱私權與安全性」→「麥克風」中啟用它，並確認已開啟「允許桌面應用程式存取您的麥克風」。
用於自動貼上：將轉錄文字直接輸入到您聚焦的應用程式。沒有此權限，VoicePaste 仍可將文字複製到剪貼簿，但您需要自行用 ⌘V 貼上。
要授予輔助使用權限：開啟「系統設定」→「隱私權與安全性」→「輔助使用」，並啟用 VoicePaste。
在 Windows 上，VoicePaste 會直接將轉錄文字輸入到您聚焦的視窗。不需要授予額外權限，也不需要系統管理員權限。麥克風存取是 VoicePaste 唯一需要的權限。
VoicePaste 支援最多 10 組全域快捷鍵。每組快捷鍵可定義：
舉例來說，您可以這樣設定：
請在「設定」→「快捷鍵與寫作」中設定快捷鍵。您可以自由新增、移除與重新排序。
如果您在音樂或影片播放時聽寫，麥克風可能會把這些聲音一併收進去，讓轉錄變得混濁。VoicePaste 可以在您錄音時自動降低其他音訊，並在您停止時把它恢復回來。
開啟「設定」→「一般」→「錄音」，選擇「錄音時的其他音訊」要如何處理：
降低音量會調低您電腦的整體輸出音量，因此會一次降低所有聲音：音樂、影片、瀏覽器分頁、遊戲與系統音效。無論您選擇哪一種，VoicePaste 事後一定會還原您的音訊。停止、取消、發生錯誤，或在錄音途中結束程式，都會把它恢復回來。
每組快捷鍵都可選擇性地改變轉錄的風格、翻譯內容，或在按下一次就同時完成兩者。原始口述文字會永遠保留在歷史紀錄中，方便您日後復原或重新套用風格。
選擇「無」則會保留原始的轉錄內容，不做任何更動。
舉例來說，您說出 「hey just wanted to follow up on the deck I think we agreed I'd send it monday morning」。專業風格會將其改寫為 「Following up on the deck. As agreed, I'll send it Monday morning.」
快捷鍵也可以在貼上之前將結果翻譯成目標語言。流程如下：
風格與翻譯可以同時使用。風格會套用在目標語言上，而非來源語言。因此，對荷蘭文輸入使用 「自動偵測 → 西班牙文，專業」，您會得到一段專業風格的西班牙文輸出。
若您在錄音時選錯了風格或語言，可以開啟歷史紀錄，或按下轉錄歷史紀錄的快捷鍵，挑選該筆項目，再從那裡改變風格或重新翻譯。原始文字會保留下來，因此重新處理時永遠從原文開始，而不是從前一次翻譯的結果開始。
請在「設定」→「快捷鍵與寫作」中設定，然後選擇一組快捷鍵，再設定寫作風格與目標語言。
自然的口語中充滿了「嗯」、說到一半重來，以及句子中途的更正。語音清理會整理原始的轉錄內容，而不改變您想表達的意思。它在 Cloud 模式下運作，並在任何寫作風格或翻譯之前執行，而且絕不會摘要或改寫您的內容。
在「設定」→「轉錄」中以「清理語音」開關將它開啟，然後選擇要套用哪些處理：
語音清理只會整理表達方式。若要改變語氣或用詞，請使用寫作風格；若要強制進行精確的替換，請使用文字替換。原始口述文字會永遠保留在歷史紀錄中，因此不會遺失任何內容。
自訂詞典讓您教會 VoicePaste 那些轉錄引擎容易聽錯的人名、品牌、技術術語與產品名稱。新增一次之後，這些詞就不會再被誤認為發音相近的其他字詞。
開啟「設定」→「轉錄」，輸入您希望被正確辨識的字詞，每行一個或以逗號分隔。詞彙比對時不分大小寫，並會自動去除重複與空白。但您輸入時所用的大小寫，正是 VoicePaste 交給轉錄引擎的版本，因此請以您希望貼上時呈現的拼寫方式輸入（例如使用 iPhone 而不是 iphone，使用 OpenAI 而不是 openai）。
不同的轉錄引擎使用詞典的方式各不相同。VoicePaste 會為您處理好每一種情況。各家的行為差異如下：
如果某個字詞持續被誤認，且方式是詞典無法涵蓋的（換成了不同的字、語意也不同），請改用文字替換。自訂詞典是給引擎一個傾向；文字替換則是事後強制的尋找並取代。
文字替換是套用在每段轉錄上的尋找並取代規則，會在貼上之前執行。它適用於詞典無法解決的情況：引擎其實有正確聽出字詞，但持續輸出您不想要的形式。
開啟「設定」→「文字替換」。每一條規則都是一組對應：
舉例來說，當您說 「BitAxes」 時，轉錄結果卻一直變成 「Bitaccess」。新增一條規則：尋找 Bitaccess → 取代為 BitAxes。從此之後，每一段出現 Bitaccess 的轉錄都會自動修正。
bitaccess、Bitaccess 與 BITACCESS 都會比對到同一條規則。korea 不會比對到 korean 之中。OpenAI 這類品牌名稱），會原樣貼上。若取代字詞全為小寫，VoicePaste 會配合被比對到的字詞調整大小寫，這樣句首的大寫就能保留。文字替換會在轉錄之後、改寫／翻譯之後、貼上文字之前的瞬間執行。它也會套用在歷史紀錄與轉錄歷史紀錄中顯示的文字上，因此重新貼上舊項目時，使用的會是您目前的規則。
在您的 Mac 上任何位置按下 ⌘⇧K，即可開啟一個浮動視窗，顯示您最近的轉錄。這是最快速的方式來找出您先前說過的內容、翻成其他語言，或是修正錯誤而不必重新錄音。
在 Windows 中任何位置按下 CtrlShiftK，即可開啟一個浮動視窗，顯示您最近的轉錄。這是最快速的方式來找出您先前說過的內容、翻成其他語言，或是修正錯誤而不必重新錄音。
若此視窗的快捷鍵與其他應用程式衝突，可在「設定」→「一般」中變更。
每一段轉錄都會儲存到您本機的歷史紀錄中，包含文字、語言、寫作風格與原始音訊。歷史紀錄只存在於您的電腦上，不會上傳任何內容。
透過「設定」→「歷史紀錄」中的「儲存轉錄歷史紀錄」與保留期限選項，控制是否保留歷史紀錄以及保留多久。
在「設定」→「歷史紀錄」中，將您的歷史紀錄匯出成檔案。可選擇要包含多少細節：
VoicePaste 不僅能即時聽寫，也能轉錄現有的音訊：
這是 VoicePaste 最擅長的使用情境。如果您每天花好幾個小時與 AI 工具對話，語音是您擁有最快的連線方式。AI 非常擅長為尚未具備結構的想法賦予結構。您不必再先把想說的話整理成形才開口：先傾倒出來，讓模型幫您整理。
任何游標閃爍的地方。包括：
ChatGPT 桌面版這類工具本身就內建語音輸入。在您需要把結果送到別處之前都還算堪用，但最後您往往得在視窗之間複製貼上。VoicePaste 直接省去中間這一步。
開著一個暫存的文字檔案（或就用一個空白的 AI 對話也行）。一邊思考、測試或除錯時，就一邊對著它說話。不必擔心順序、完整性或文法。說完之後，請 AI 從這段傾倒內容中萃取待辦事項、做摘要，或整理成一份文件。
之所以行得通，是因為書寫的成本大多不是打字本身，而是決定要寫什麼。語音省去了打字的成本，AI 省去了整理結構的成本。剩下的就是您最原始的思考。
如果您同時開了好幾個 AI 工作階段，要在它們之間切換，就只是標準的焦點切換而已：⌘TabAltTab、點一下，或用您的視窗管理工具。不管怎麼切換，VoicePaste 的快捷鍵都不會變。把焦點放到您想要的視窗，按下快捷鍵說話，文字就會送進當前獲得焦點的那個視窗。一組快捷鍵、一份肌肉記憶，AI 工作階段再多都沒問題。
當您在許多 AI 視窗之間穿梭工作時，思路被打斷是家常便飯。按 Esc 就能取消錄音。什麼都不會遺失：開啟轉錄歷史紀錄，從中斷的地方接著做下去。您可以按 F 把想留作參考的項目加上星號。
預設模式。不需要 API 金鑰，也不需要註冊帳號。音訊會傳送至 VoicePaste 伺服器進行轉錄。使用量會依照您訂閱方案的每月額度追蹤。每月免費 30 分鐘。
VoicePaste Local 讓您不經過我們伺服器即可轉錄：
VoicePaste Local 不需任何購買即可使用。每段轉錄後會附上一個小小的署名：「Transcribed by VoicePaste.」。$99 一次性購買即可移除此署名。無論如何，您的歷史紀錄中都會儲存乾淨的文字。
請在「設定」→「VoicePaste Local」中設定。
您的轉錄文字、音訊錄音、歷史紀錄、設定與 API 金鑰，都會儲存在您本機的電腦上。轉錄過程中音訊的處理方式，取決於您所選擇的模式：
使用 Cloud 模式時，VoicePaste 僅會儲存運行訂閱服務所需的最少中繼資料：
VoicePaste Cloud 不會儲存：
VoicePaste 目前不會在裝置之間同步轉錄歷史紀錄。因為我們不會將您的轉錄儲存在伺服器上，所以也沒有可以同步的來源。您的歷史紀錄完全保存在每一台電腦上。
這是基於隱私考量的刻意設計。若未來推出同步功能，我們將以端對端加密打造，確保只有您的裝置能夠讀取您的資料。
Cloud 模式與使用自有 API 金鑰的模式需要網路才能轉錄：音訊會透過網路傳送至轉錄服務提供者。若您在這兩種模式下處於離線狀態，錄音會先儲存在本機，待連線恢復後會自動轉錄。
Local Whisper 模式是例外。下載模型後，轉錄完全在您的電腦上執行，可在無網路情況下正常運作。若您經常在無網路時聽寫，請在「設定」→「轉錄」中切換到 Local Whisper。
購買之後，您的授權金鑰會以電子郵件寄給您。開啟「設定」，前往帳戶面板（訂閱金鑰請選 VoicePaste Cloud，一次性金鑰請選 VoicePaste Local），貼上金鑰，再點選「啟用」。
付費授權最多可在 5 台裝置上使用。您啟用的每一台電腦都會與您的授權連結。在帳戶設定中，您可以看到已連結的裝置、為它們重新命名，並移除不再使用的裝置。
在新機器上安裝 VoicePaste，並以相同的金鑰啟用。若您已達到裝置上限，請先從已連結裝置清單中移除一台舊裝置，或在您不再使用的機器上登出，以空出一個名額。
您可以用兩種方式付款。透過我們的指定收款商 Paddle，使用信用卡（及其他方式），由其處理帳務、發票與稅務。或使用 Bitcoin，直接以鏈上方式付款，這是最便宜的選擇：比刷卡省下約 25%，無需信用卡、無需註冊帳號。
在價格區塊將切換鈕切到 Bitcoin，並選擇方案。輸入要接收授權金鑰的電子郵件地址，接著支付鏈上金額：用任何 Bitcoin 錢包掃描 QR 碼，或複製位址。頁面會即時顯示狀態，當您的付款在鏈上確認的當下，授權金鑰便會寄到您的信箱。無需帳號、無需帳務資料，只要您的電子郵件即可。
Bitcoin 方案為一年期預付（VoicePaste Local 則為一次性購買）。Bitcoin 無法自動續訂，因此沒有需要管理的訂閱：一年到期時，只要再次付款即可延長，我們也會在您的使用權結束前寄出提醒。
信用卡訂閱會自動續訂，並可隨時透過 Paddle 客戶入口網站取消；在您已付費的期間結束前，仍可繼續使用。Bitcoin 則沒有需要取消的項目：除非您選擇續訂，否則它會在預付的年期結束時自動到期。
信用卡付款適用我們標準的退款政策（例如 VoicePaste Local 享有 30 天退款保證）。Bitcoin 付款一經完成即為最終結果，恕不退款，因為鏈上交易無法逆轉。所以在使用 Bitcoin 購買之前，請先免費試用 VoicePaste：Cloud 每月提供 30 分鐘，VoicePaste Local 則完全免費，讓您先確認它適合您。若 Bitcoin 訂單確實出了問題，請來信 support@voicepaste.app，我們會為您妥善處理。
仍需要協助嗎？請來信 support@voicepaste.app，我們會儘快回覆您。