← 返回 VoicePaste

帮助

在 macOS 和 Windows 上开始使用 VoicePaste 所需的一切。

正在显示 macOS 说明。使用 Windows?请在上方切换。 正在显示 Windows 说明。使用 Mac?请在上方切换。

快速入门

  1. 下载并安装 VoicePaste。打开下载的 DMG 文件,将 VoicePaste 拖入应用程序文件夹。
  2. 启动 VoicePaste。首次启动时,由于应用是从互联网下载的,macOS 可能会要求您确认。点击「打开」即可。VoicePaste 已由 Apple 公证,这意味着 Apple 已在分发前扫描过应用,确认没有恶意软件。VoicePaste 驻留在您的菜单栏中(屏幕右上角)。
  3. 授予权限。VoicePaste 会请求麦克风和辅助功能访问权限。两者都是完整功能所必需的。请参阅下文的权限说明
  4. 按下快捷键,开始说话。安装设置过程中,VoicePaste 建议使用 V,并启用自动检测语言。按一下开始录音,说完后再按一下停止。文字会出现在您光标所在的位置。
  1. 下载并安装 VoicePaste。运行下载的 .exe 安装程序。最初的 Windows 版本尚未签名,因此 Windows SmartScreen 可能会向您发出警告:点击更多信息,然后点击仍要运行。它会为您的用户账户安装,无需管理员权限。
  2. 启动 VoicePaste。从开始菜单打开它。VoicePaste 驻留在您的系统托盘中(右下角时钟旁边的通知区域)。如果看不到图标,请点击那里的箭头。
  3. 授予麦克风访问权限。Windows 只需要麦克风权限,无需辅助功能步骤。请参阅下文的权限说明
  4. 按下快捷键,开始说话。安装设置过程中,VoicePaste 建议使用 CtrlShiftV,并启用自动检测语言。按一下开始录音,说完后再按一下停止。文字会出现在您光标所在的位置。
VoicePaste 在 Cloud 模式下开箱即用,无需 API 密钥或账号。每月可享 30 分钟免费转写。

权限说明

麦克风

用于录制您的声音。没有此权限,VoicePaste 无法采集音频。

首次尝试录音时,macOS 会弹出系统对话框。如果您错过了它,请在系统设置 → 隐私与安全性 → 麦克风中授予权限。

请在 Windows 设置 → 隐私和安全性 → 麦克风中启用它,并确保「允许桌面应用访问你的麦克风」已开启。

辅助功能

用于自动粘贴:将转写文本直接键入您正在使用的应用。没有此权限,VoicePaste 仍可将文本复制到剪贴板,但您需要手动按 V 粘贴。

授予辅助功能权限:打开系统设置 → 隐私与安全性 → 辅助功能,并启用 VoicePaste。

VoicePaste 之所以在 Mac App Store 之外分发,是因为 App Store 的沙盒机制会阻止自动粘贴所需的辅助功能 API。Raycast、Alfred、BetterTouchTool 等同类应用也是出于这一原因采用直接分发。

无需辅助功能权限

在 Windows 上,VoicePaste 会将转写文本直接键入您正在使用的窗口。无需授予额外权限,也不需要管理员权限。麦克风访问是 VoicePaste 唯一需要的权限。

快捷键

VoicePaste 最多支持 10 个全局快捷键。每个快捷键可定义:

例如,您可以这样设置:

设置 → 快捷键与写作中配置快捷键。您可以自由添加、删除和重新排序。

录音时降低其他音频

如果您在播放音乐或视频时听写,麦克风可能会拾取这些声音,从而干扰转写。VoicePaste 可以在您录音时自动降低其他音频,并在您停止后将其恢复。

打开设置 → 通用 → 录音,选择录音时的其他音频该如何处理:

降低音量会调低您电脑的整体输出音量,因此会一次性让一切都安静下来:音乐、视频、浏览器标签页、游戏和系统声音。无论您选择哪一项,VoicePaste 总会在之后将您的音频恢复。停止、取消、出错,或在录音过程中退出,都会让它恢复。

首次使用暂停时,macOS 会弹出一个自动化提示,请求控制您的媒体应用(例如「VoicePaste 想要控制 Spotify」)。点击即可允许。如果暂停没有任何效果,请检查系统设置 → 隐私与安全性 → 自动化降低音量选项不需要这一权限。
暂停使用标准的 Windows 媒体控件来暂停正在播放的内容,因此无需授予额外权限。

写作风格与翻译

每个快捷键都可以选择对转写内容调整风格、翻译,或两者一并完成,全部在一次按键中实现。原始口述文本始终保留在历史中,方便您随后撤销或重新调整风格。

六种写作风格

选择即可保留未经修改的原始转写。

举个例子。您说「hey just wanted to follow up on the deck I think we agreed I'd send it monday morning」。专业风格会把它变成「Following up on the deck. As agreed, I'll send it Monday morning.」

把翻译作为快捷键的一部分

快捷键还可以在粘贴之前把结果翻译为目标语言。流程是:

  1. 开口说话(使用任意受支持的源语言)
  2. 转写
  3. 调整风格(若选择了某种风格)
  4. 翻译(若选择了目标语言)
  5. 粘贴

风格与翻译可以组合使用。风格会作用于目标语言,而不是源语言。所以对于荷兰语输入,「自动检测 → 西班牙语,专业」会得到一段专业的西班牙语输出。

之后再重新调整风格或重新翻译

如果录音时选错了风格或语言,可以打开历史,或按下您的转写剪贴板快捷键,选中条目,从那里重新调整风格或重新翻译。原文始终保留,所以每次重做都从原始内容开始,绝不会从某个先前的译文继续。

请在设置 → 快捷键与写作中配置,选择一个快捷键并设置写作风格与目标语言。

语音清理

自然的口语中常常充满「嗯」、说到一半重新开始的语句,以及句子中途的自我更正。语音清理会整理原始转写文本,同时不改变您想表达的意思。它在 Cloud 模式下运行,且在任何写作风格或翻译之前进行,绝不会概括或改写您的内容。

设置 → 转写中通过清理语音开关将其打开,然后选择要应用哪些处理:

语音清理只整理表达方式。若要改变语气或措辞,请使用写作风格;若要强制进行精确替换,请使用文本替换。原始的口语文本始终保存在历史记录中,所以不会丢失任何内容。

语音清理是 Cloud 功能。在 Local Whisper 和使用自有 API 密钥的模式下,转写会按照您所说的原样返回,因此请在这些模式下改用写作风格或文本替换。

词典

词典让您可以把人名、品牌、技术术语和产品名称教给 VoicePaste,这些往往是转写引擎容易听错的内容。添加一次之后,它就不会再被识别成「相近但错误」的词。

如何添加条目

打开设置 → 转写,输入您希望被正确识别的词,每行一个,或以逗号分隔。条目会按不区分大小写的方式匹配,并自动去重和去除空白。您输入时的大小写就是 VoicePaste 交给转写引擎的拼写,所以请使用您希望最终粘贴出来的形式(例如 iPhone 而不是 iphoneOpenAI 而不是 openai)。

实际是如何工作的

不同的转写引擎以不同方式使用词典。VoicePaste 会替您处理这些差异。具体行为如下:

词典解决不了的问题

如果某个词被持续识别成另一个词,而词典无法纠正(属于完全不同的词或意图),请改用文本替换。词典只是引导引擎,而文本替换则是在事后做硬性的查找与替换。

文本替换

文本替换是在粘贴之前对每一段转写执行的查找与替换规则。请用它来处理词典解决不了的情况:引擎能正确识别,但输出形式始终不是您想要的。

如何设置

打开设置 → 文本替换。每条规则是一个配对:

举个例子。当您说「BitAxes」时,转写结果始终是「Bitaccess」。添加一条规则:查找 Bitaccess → 替换为 BitAxes。之后每一段包含 Bitaccess 的转写都会被自动修正。

匹配规则

何时生效

文本替换在转写完成之后、重写或翻译之后、文本被粘贴之前立即应用。它同样会作用于历史和转写剪贴板中显示的文本,所以重新粘贴旧条目时会沿用您当前的规则集。

转写剪贴板

在 Mac 上的任何位置按下 K,即可打开一个浮动窗口,展示您最近的转写。这是最快捷的方式:回想刚才说过的内容、翻译成另一种语言,或无需重新录音便能修正错误。

在 Windows 中的任何位置按下 CtrlShiftK,即可打开一个浮动窗口,展示您最近的转写。这是最快捷的方式:回想刚才说过的内容、翻译成另一种语言,或无需重新录音便能修正错误。

弹出窗口内

如果弹出窗口的快捷键与其他应用冲突,可在设置 → 通用中修改它。

剪贴板完全在本地。您的转写文本和音频都保存在您的电脑上。即便翻译或重写需经 VoicePaste Cloud 处理,结果也只会写回您的本地历史。

历史记录与导出

每一次转写都会保存到您的本地历史记录中,包含文本、语言、写作风格以及原始音频。历史记录只保存在您的电脑上,不会上传任何内容。

查找过往转写

设置 → 历史记录中,通过保存转写历史及保留时长选项,控制是否保留历史记录以及保留多久。

导出

设置 → 历史记录中将您的历史记录导出为文件。您可以选择包含多少细节:

转写您已有的录音

VoicePaste 不仅能实时听写,还能转写现有的音频:

将 VoicePaste 与 AI 配合使用

这是 VoicePaste 最擅长的场景。如果您每天花数小时与 AI 工具对话,语音就是您拥有的最快连接。AI 极擅长为还没有结构的想法赋予结构。您不必再先把要说的话整理成形才说出口:先倾倒出来,让模型替您整理。

VoicePaste 可以粘贴到哪里

任何光标闪烁的地方。包括:

ChatGPT 桌面版等工具自带语音输入。在您需要把结果送往别处之前都还好用,但接着就得在多个窗口之间复制粘贴。VoicePaste 省掉了中间这一步。

大脑倾倒式工作流

打开一个临时文本文件(或者一个空的 AI 对话)。在您思考、测试、调试时,把想法对着它说出来。不必担心顺序、完整性或语法。说完之后,请 AI 提炼行动项、做摘要,或把这堆口述整理成一份文档。

之所以可行,是因为写作的大部分代价并不是敲打文字,而是决定写什么。语音消除了敲字的代价,AI 消除了组织结构的代价。剩下的,是您最原始的思考。

多窗口工作流

如果您并行运行多个 AI 会话,在它们之间切换不过是标准的窗口聚焦切换:TabAltTab、点击一下,或者用您的窗口管理器。VoicePaste 的快捷键始终不变。聚焦到您想要的窗口,按下快捷键,说话,文字就进入当前聚焦的那个窗口。一个快捷键,一份肌肉记忆,可应对任意数量的 AI 会话。

被打断了?从历史中找回。

在多个 AI 窗口之间切换时,思路常常被打断。按 Esc 即可取消当前录音。任何内容都不会丢失:打开转写剪贴板,从中断之处继续。您可以按 F 收藏那些想保留作为参考的条目。

哪些内容适合口述给 AI

语音的带宽很大,但更深一层的洞见在于:它让您可以在表达过程中边说边修正。打字会逼您在落笔之前先组装好一句结构完整的话。语音则允许您在念到一半时改变方向(「刚才那段不算,我的意思是……」),由 AI 把它理顺。请用键盘处理需要精度的事:编辑代码、挑选确切字眼。其余一切,都交给语音。

VoicePaste Cloud 与 VoicePaste Local

VoicePaste Cloud

默认选项。无需 API 密钥,也无需创建账号。音频将发送至 VoicePaste 服务器进行转写。使用量按订阅套餐的每月配额计算。每月 30 分钟免费。

VoicePaste Local

VoicePaste Local 让您无需经过我们的服务器即可转写:

VoicePaste Local 无需购买即可使用。每次转写后会附加一段简短的署名:「Transcribed by VoicePaste.」一次性支付 $99 即可移除该署名。无论是否付费,您的历史记录中始终保存的是干净的文本。

请在设置 → VoicePaste Local 中配置。

您的数据与隐私

您的数据存放在哪里

您的转写文本、音频录音、历史记录、设置和 API 密钥都保存在您电脑本地。转写时音频如何处理,取决于您选择的模式:

VoicePaste Cloud 会存储什么

使用 Cloud 模式时,VoicePaste 仅存储运行订阅服务所必需的最少元数据:

VoicePaste Cloud 不会存储:

多台设备之间的同步呢?

VoicePaste 目前不会在设备之间同步转写历史。由于我们不在服务器上存储您的转写内容,也就没有可同步的来源。您的历史完全保存在每一台电脑上。

这是出于隐私考虑的主动选择。若我们未来引入同步功能,将采用端到端加密,确保只有您自己的设备能够读取您的数据。

故障排查

按下快捷键没有反应

文字没有自动粘贴

转写结果使用了错误的语言

转写不够准确

VoicePaste 听不到我的声音

报错:「无互联网连接」

Cloud 模式和使用您自己 API 密钥的模式需要联网才能转写:音频会通过网络发送给转写服务提供方。如果您在这两种模式下处于离线状态,录音会暂存在本地,待网络恢复后自动转写。

Local Whisper 模式是例外。下载模型之后,转写完全在您的电脑上运行,可在完全无网络环境下工作。如果您经常在无网络时听写,请在设置 → 转写中切换到 Local Whisper。

许可证与设备

激活许可证

购买后,您的许可证密钥会通过电子邮件发送给您。打开设置,进入账户面板(订阅密钥对应 VoicePaste Cloud,一次性密钥对应 VoicePaste Local),粘贴密钥,然后点击激活

在多台电脑上使用 VoicePaste

一个付费许可证最多可在 5 台设备上使用。您激活的每台电脑都会关联到您的许可证。在账户设置中,您可以查看已关联的设备、重命名它们,并移除不再使用的设备。

迁移到新电脑

在新机器上安装 VoicePaste,并用同一个密钥激活它。如果您已达到设备上限,请先从已关联设备列表中移除一台旧设备,或在您不再使用的机器上退出登录,以腾出一个名额。

免费版和 Local Whisper 完全不需要密钥。许可证仅用于付费的 Cloud 套餐,以及移除 VoicePaste Local 的署名。

付款与账单

如何付款

您有两种付款方式。通过我们的注册商 Paddle 使用银行卡(及其他方式)付款,由其负责账单、发票和税务。或者直接使用 Bitcoin 进行链上付款,这是最划算的选择:它比刷卡大约能省 25%,无需银行卡,也无需注册账号。

使用 Bitcoin 付款

在价格部分,将切换开关切到 Bitcoin 并选择一个套餐。填写用于接收授权密钥的邮箱,然后支付链上金额:用任意 Bitcoin 钱包扫描二维码,或复制收款地址。页面会实时显示状态,付款一经链上确认,授权密钥便会发送到您的邮箱。无需账号,无需账单资料,只要您的邮箱即可。

Bitcoin 套餐为一年期预付款(VoicePaste Local 则为一次性购买)。Bitcoin 无法自动续费,因此没有需要管理的订阅:一年期满后,只需再次付款即可延期,我们也会在您的使用权到期前发送提醒。

续费与取消

银行卡订阅会自动续费,并可随时通过 Paddle 客户门户取消;在您已付费的周期结束前,您仍可继续使用。Bitcoin 则没有需要取消的内容:除非您选择续费,否则它会在预付的一年期满时直接到期。

退款

银行卡付款受我们标准的退款政策保护(例如 VoicePaste Local 享有 30 天退款保证)。Bitcoin 付款不可逆且不予退款,因为链上交易无法撤销。所以在用 Bitcoin 购买之前,请先免费试用 VoicePaste:Cloud 每月提供 30 分钟,VoicePaste Local 免费,您可以借此确认它是否适合您。如果某笔 Bitcoin 订单确实出了问题,请发送邮件至 support@voicepaste.app,我们会妥善处理。

联系支持

仍需帮助?请发送邮件至 support@voicepaste.app,我们会尽快回复您。