← Назад к VoicePaste

Помощь

Всё, что нужно, чтобы начать работу с VoicePaste, на macOS и Windows.

Показаны инструкции для macOS. Используете Windows? Переключитесь выше. Показаны инструкции для Windows. Используете Mac? Переключитесь выше.

Начало работы

  1. Загрузите и установите VoicePaste. Откройте загруженный DMG и перетащите VoicePaste в папку «Программы».
  2. Запустите VoicePaste. При первом запуске macOS может попросить подтверждение, поскольку приложение загружено из интернета. Нажмите «Открыть». VoicePaste нотариально заверен Apple, то есть Apple проверила его на вредоносный код перед распространением. VoicePaste живёт в строке меню (вверху справа на экране).
  3. Предоставьте разрешения. VoicePaste запросит доступ к Микрофону и Универсальному доступу. Оба нужны для полной работоспособности. См. раздел Разрешения ниже.
  4. Нажмите горячую клавишу и говорите. При настройке VoicePaste предлагает V с автоопределением языка. Нажмите его, чтобы начать запись, скажите фразу и нажмите ещё раз, чтобы остановить. Текст появится там, где стоит курсор.
  1. Загрузите и установите VoicePaste. Запустите загруженный установщик .exe. Первые сборки для Windows ещё не подписаны, поэтому Windows SmartScreen может предупредить вас: нажмите Подробнее, затем Выполнить в любом случае. Установка выполняется для вашей учётной записи пользователя, поэтому права администратора не нужны.
  2. Запустите VoicePaste. Откройте его из меню «Пуск». VoicePaste живёт в системном трее (область уведомлений внизу справа, рядом с часами). Если значка не видно, нажмите там стрелку.
  3. Предоставьте доступ к микрофону. Windows нужно только разрешение на Микрофон, шага с Универсальным доступом нет. См. раздел Разрешения ниже.
  4. Нажмите горячую клавишу и говорите. При настройке VoicePaste предлагает CtrlShiftV с автоопределением языка. Нажмите его, чтобы начать запись, скажите фразу и нажмите ещё раз, чтобы остановить. Текст появится там, где стоит курсор.
VoicePaste работает «из коробки» в режиме Cloud. Ключи API или аккаунт не нужны. Бесплатно доступно 30 минут расшифровки в месяц.

Разрешения

Микрофон

Нужен для записи голоса. Без этого разрешения VoicePaste не сможет получить звук.

При первой попытке записи macOS покажет системный диалог. Если вы его пропустили, выдайте доступ в разделе Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность → Микрофон.

Включите его в разделе Параметры Windows → Конфиденциальность и защита → Микрофон и убедитесь, что включён параметр «Разрешить классическим приложениям доступ к микрофону».

Универсальный доступ

Нужен для автовставки: чтобы ввести расшифрованный текст прямо в активное приложение. Без этого разрешения VoicePaste всё равно скопирует текст в буфер обмена, но вставлять придётся вручную с помощью V.

Чтобы выдать Универсальный доступ, откройте Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность → Универсальный доступ и включите VoicePaste.

VoicePaste распространяется вне Mac App Store именно потому, что «песочница» App Store блокирует API Универсального доступа, нужное для автовставки. По той же причине напрямую распространяются Raycast, Alfred и BetterTouchTool.

Разрешение на Универсальный доступ не нужно

В Windows VoicePaste вводит расшифрованный текст прямо в активное окно. Дополнительных разрешений выдавать не нужно, права администратора не требуются. Доступ к микрофону это единственное разрешение, которое нужно VoicePaste.

Горячие клавиши

VoicePaste поддерживает до десяти глобальных горячих клавиш. Для каждой задаются:

Например, может быть так:

Настройте горячие клавиши в разделе Настройки → Горячие клавиши и стиль письма. Их можно свободно добавлять, удалять и менять местами.

Приглушение другого звука во время записи

Если вы диктуете, когда играет музыка или видео, микрофон может уловить этот звук и испортить расшифровку. VoicePaste может автоматически приглушать другой звук на время записи, а затем возвращать его, когда вы остановитесь.

Откройте Настройки → Основные → Запись и выберите, что происходит с параметром Другой звук во время записи:

Понизить громкость уменьшает общую громкость вывода компьютера, поэтому приглушает всё сразу: музыку, видео, вкладки браузера, игры и системные звуки. Что бы вы ни выбрали, VoicePaste всегда восстанавливает звук потом. Остановка, отмена, ошибка или выход из приложения посреди записи: всё возвращает ваш звук.

Когда вы впервые используете Паузу, macOS показывает запрос на автоматизацию с просьбой управлять вашим медиаприложением (например, «VoicePaste хочет управлять Spotify»). Нажмите OK, чтобы разрешить. Если Пауза ничего не делает, проверьте Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность → Автоматизация. Варианту Понизить громкость это не нужно.
Пауза использует стандартные мультимедийные элементы управления Windows, чтобы поставить на паузу то, что играет, поэтому дополнительных разрешений выдавать не нужно.

Стили письма и перевод

Каждая горячая клавиша при желании может изменить стиль расшифровки, перевести её или сделать и то и другое за одно нажатие. Исходный произнесённый текст всегда сохраняется в Истории, поэтому вы сможете откатить или поменять стиль позже.

Шесть стилей письма

Выберите Без стиля, чтобы оставить сырую расшифровку без изменений.

Пример. Вы говорите: «слушай хотел уточнить по презентации вроде договаривались что я отправлю её в понедельник утром». Профессиональный стиль превратит это в: «Возвращаюсь к презентации. Как договаривались, отправлю её в понедельник утром».

Перевод как часть горячей клавиши

Горячая клавиша также может перевести результат на целевой язык до вставки. Конвейер такой:

  1. Говорите (на любом поддерживаемом исходном языке)
  2. Расшифровка
  3. Смена стиля (если выбран стиль)
  4. Перевод (если выбран целевой язык)
  5. Вставка

Стиль и перевод можно сочетать. Стиль применяется к целевому языку, а не к исходному. Поэтому связка «автоопределение, испанский, Профессиональный» на голландском вводе даст профессиональный испанский вывод.

Сменить стиль или перевести позже

Если на записи был выбран не тот стиль или язык, откройте Историю либо нажмите горячую клавишу Истории VoicePaste, выберите запись и поменяйте стиль или язык оттуда. Исходный текст сохраняется, поэтому повторные прогоны всегда начинаются с оригинала, а не с предыдущего перевода.

Настройка в разделе Настройки → Горячие клавиши и стиль письма: выберите горячую клавишу и задайте стиль письма и целевой язык.

Очистка речи

Живая речь полна слов-паразитов, фальстартов и поправок на середине фразы. Очистка речи приводит в порядок исходную расшифровку, не меняя смысла сказанного. Она работает в режиме Cloud, до применения стиля письма или перевода, и никогда не пересказывает и не перефразирует содержание.

Включите её переключателем Очищать речь в разделе Настройки → Расшифровка и выберите, какие проходы применять:

Очистка речи приводит в порядок только подачу. Чтобы изменить тон или формулировки, используйте Стиль письма; чтобы задать точные замены, используйте Замены текста. Исходный произнесённый текст всегда сохраняется в Истории, поэтому ничего не теряется.

Очистка речи это функция Cloud. В режимах Local Whisper и с собственными API-ключами расшифровка возвращается так, как была произнесена, поэтому там используйте вместо неё Стиль письма или Замены текста.

Словарь

Словарь позволяет научить VoicePaste именам, брендам, техническим терминам и названиям продуктов, которые движки расшифровки часто слышат неправильно. Добавьте слово один раз, и оно перестанет возвращаться в виде чего-то похожего, но не того.

Как добавить записи

Откройте Настройки → Расшифровка и впишите нужные слова: по одному в строке или через запятую. Записи сравниваются без учёта регистра, дедуплицируются и обрезаются от лишних пробелов. Регистр, который вы вводите, и есть тот, который VoicePaste передаёт движку расшифровки, поэтому пишите так, как хотите видеть в результате (например, iPhone, а не iphone, OpenAI, а не openai).

Как это работает на самом деле

Разные движки расшифровки используют словарь по-разному. VoicePaste берёт это на себя. Поведение отличается:

Чего словарь не исправит

Если слово стабильно распознаётся неправильно так, что словарь не помогает (другое слово, другой смысл), используйте Замены текста. Словарь подталкивает движок, а Замены текста это жёсткий поиск и замена уже после.

Замены текста

Замены текста это правила «найти и заменить», которые применяются к каждой расшифровке перед вставкой. Используйте их там, где Словарь не справляется: слово распознаётся правильно, но движок стабильно выдаёт его в форме, которая вам не нужна.

Настройка

Откройте Настройки → Замены текста. Каждое правило это пара:

Пример. Расшифровка постоянно возвращается как «Bitaccess», когда вы говорите «BitAxes». Добавьте правило: Найти Bitaccess → Заменить на BitAxes. С этого момента каждая расшифровка со словом Bitaccess исправляется автоматически.

Как работает сопоставление

Когда срабатывают

Замены текста применяются после расшифровки и после переписывания или перевода, прямо перед вставкой. Они также действуют на текст в Истории и Истории VoicePaste, поэтому повторная вставка старой записи использует ваш текущий набор правил.

История VoicePaste

Нажмите K где угодно на вашем Mac, чтобы открыть плавающее окно с недавними расшифровками. Это самый быстрый способ вспомнить сказанное ранее, перевести на другой язык или исправить ошибку без повторной записи.

Нажмите CtrlShiftK где угодно в Windows, чтобы открыть плавающее окно с недавними расшифровками. Это самый быстрый способ вспомнить сказанное ранее, перевести на другой язык или исправить ошибку без повторной записи.

Внутри окна

Поменять горячую клавишу окна можно в разделе Настройки → Основные, если она конфликтует с другим приложением.

История полностью локальная. Тексты расшифровок и аудио остаются на вашем компьютере. Даже когда перевод или смена стиля проходит через VoicePaste Cloud, результат сохраняется только в вашу локальную историю.

История и экспорт

Каждая расшифровка сохраняется в вашу локальную Историю вместе с текстом, языком, стилем письма и исходным аудио. История хранится только на вашем компьютере; ничего не загружается в сеть.

Поиск прошлых расшифровок

Управляйте тем, хранится ли история и как долго, с помощью параметра Сохранять историю расшифровок и настроек срока хранения в разделе Настройки → История.

Экспорт

Экспортируйте историю в файл из раздела Настройки → История. Выберите, сколько деталей включить:

Расшифровка уже имеющихся записей

VoicePaste может расшифровывать существующее аудио, а не только живую диктовку:

Использование VoicePaste с ИИ

Это сценарий, в котором VoicePaste раскрывается лучше всего. Если вы часами в день общаетесь с ИИ-инструментами, голос становится самым быстрым способом связи. ИИ прекрасно придаёт структуру мыслям, у которых её ещё нет. Больше не нужно формализовать то, что вы хотите сказать, до того, как это сказать: сначала выгружайте, дайте модели всё разложить.

Куда VoicePaste вставляет текст

Везде, где мигает курсор. В том числе:

У инструментов вроде десктопного ChatGPT есть свой голосовой ввод. Это работает ровно до момента, когда нужно отправить результат куда-то ещё, и вы начинаете копировать между окнами. VoicePaste убирает этот промежуточный шаг.

Сценарий «голосовой выгрузки»

Держите открытым черновой текстовый файл (или просто пустой чат с ИИ). Говорите в него по мере того, как думаете, тестируете или отлаживаете. Не думайте о порядке, полноте или грамматике. Когда закончите, попросите ИИ выделить задачи, кратко изложить или превратить выгрузку в документ.

Это работает потому, что основная стоимость письма не в наборе слов. Она в том, чтобы решить, что писать. Голос убирает стоимость набора. ИИ убирает стоимость структуры. Остаётся ваше чистое мышление.

Сценарий многих окон

Если вы держите несколько ИИ-сессий параллельно, переключение между ними сводится к обычной смене фокуса: TabAltTab, клик мышью или менеджер окон. Горячая клавиша VoicePaste остаётся той же. Поставьте фокус на нужное окно, нажмите горячую клавишу, говорите. Слова попадут именно в то окно, которое сейчас в фокусе. Одна клавиша, мышечная память, сколько угодно ИИ-сессий.

Прервали? Восстановите из истории.

Когда вы переключаетесь между множеством ИИ-окон, прерывания на полумысли становятся обычным делом. Нажмите Esc, чтобы отменить запись. Ничего не теряется: откройте Историю VoicePaste и продолжите с того места, на котором остановились. То, что хочется держать под рукой как ориентир, можно отметить избранным (F).

Что хорошо диктовать в ИИ

У голоса широкая полоса, но глубже то, что он позволяет поправлять себя на ходу. Набор на клавиатуре заставляет собрать структурированную фразу до того, как вы её отправите. Голос позволяет менять направление прямо посреди мысли («забудьте последнее, я имел в виду…»), а ИИ всё сводит воедино. Используйте клавиатуру для точности: правка кода, подбор конкретных слов. Голос используйте для всего остального.

VoicePaste Cloud и VoicePaste Local

VoicePaste Cloud

Режим по умолчанию. Ключи API не нужны, аккаунт создавать не надо. Аудио отправляется на сервер VoicePaste для расшифровки. Использование учитывается по месячной квоте в зависимости от тарифа подписки. 30 минут в месяц бесплатно.

VoicePaste Local

VoicePaste Local даёт расшифровку без наших серверов:

VoicePaste Local работает без покупок. К каждой расшифровке добавляется небольшая подпись: «Расшифровано с помощью VoicePaste». Разовая покупка за $99 убирает её. Сама история всегда хранит чистый текст.

Настройка в разделе Настройки → VoicePaste Local.

Ваши данные и приватность

Где живут ваши данные

Тексты ваших расшифровок, аудиозаписи, история, настройки и ключи API хранятся локально на вашем компьютере. Как обрабатывается аудио во время расшифровки, зависит от выбранного режима:

Что хранит VoicePaste Cloud

При использовании режима Cloud VoicePaste хранит только минимум метаданных, нужных для работы сервиса подписки:

VoicePaste Cloud не хранит:

А что насчёт синхронизации между устройствами?

Сейчас VoicePaste не синхронизирует историю расшифровок между устройствами. Поскольку мы не храним ваши расшифровки на серверах, синхронизировать просто неоткуда. История живёт целиком на каждом компьютере.

Это осознанный выбор ради приватности. Если в будущем мы добавим синхронизацию, она будет построена на сквозном шифровании, так что читать данные смогут только ваши устройства.

Устранение неполадок

При нажатии горячей клавиши ничего не происходит

Текст не вставляется автоматически

Расшифровка приходит не на том языке

Расшифровка неточная

VoicePaste меня не слышит

Ошибка «Нет подключения к интернету»

Режимы Cloud и с собственными API-ключами требуют интернета для расшифровки: аудио отправляется провайдеру расшифровки по сети. Если вы офлайн в одном из этих режимов, записи сохраняются локально и будут расшифрованы автоматически, как только связь вернётся.

Режим Local Whisper является исключением. Когда модель уже загружена, расшифровка выполняется полностью на вашем компьютере и работает без интернета. Если вы часто диктуете без интернета, переключитесь на Local Whisper в разделе Настройки → Расшифровка.

Лицензии и устройства

Активация лицензии

После покупки ваш лицензионный ключ придёт по электронной почте. Откройте Настройки и перейдите к панели аккаунта (VoicePaste Cloud для ключа подписки, VoicePaste Local для разового ключа), вставьте ключ и нажмите Активировать.

Использование VoicePaste на нескольких компьютерах

Платная лицензия работает на не более чем 5 устройствах. Каждый компьютер, который вы активируете, привязывается к вашей лицензии. В настройках аккаунта можно посмотреть привязанные устройства, переименовать их и удалить те, которыми вы больше не пользуетесь.

Переход на новый компьютер

Установите VoicePaste на новую машину и активируйте его тем же ключом. Если вы достигли лимита устройств, сначала удалите старое устройство из списка привязанных или выйдите из аккаунта на машине, которой больше не пользуетесь, чтобы освободить место.

Для бесплатного тарифа и Local Whisper ключ вообще не нужен. Лицензия требуется только для платных тарифов Cloud и для удаления подписи VoicePaste Local.

Платежи и оплата

Как оплатить

Оплатить можно двумя способами. Картой (и другими методами) через Paddle, нашего зарегистрированного продавца, который занимается биллингом, счетами и налогами. Или через Bitcoin, оплатой напрямую в сети, что является самым дешёвым вариантом: это экономит около 25% по сравнению с картой, при этом не нужны ни карта, ни аккаунт.

Оплата через Bitcoin

В разделе цен переключите тумблер на Bitcoin и выберите тариф. Укажите адрес электронной почты, на который должен прийти лицензионный ключ, затем оплатите сумму в сети: отсканируйте QR-код любым кошельком Bitcoin или скопируйте адрес. На странице отображается статус в реальном времени, и в момент подтверждения платежа в сети лицензионный ключ приходит вам на почту. Без аккаунта, без платёжного профиля, только ваша электронная почта.

Тарифы с оплатой через Bitcoin это предоплата на один год (или разовая покупка для VoicePaste Local). Bitcoin не может продлеваться автоматически, поэтому нет подписки, которой нужно управлять: когда год заканчивается, вы просто платите снова, чтобы продлить, а мы отправляем напоминание до того, как доступ закончится.

Продление и отмена

Карточные подписки продлеваются автоматически и могут быть отменены в любой момент через клиентский портал Paddle; вы сохраняете доступ до конца оплаченного периода. С Bitcoin нечего отменять: он просто истекает в конце предоплаченного года, если вы не решите продлить.

Возвраты

Карточные платежи покрываются нашей стандартной политикой возвратов (например, 30-дневная гарантия возврата денег на VoicePaste Local). Платежи через Bitcoin окончательны и не подлежат возврату, поскольку транзакции в сети нельзя отменить. Поэтому перед покупкой через Bitcoin сначала попробуйте VoicePaste бесплатно: Cloud даёт вам 30 минут в месяц, а VoicePaste Local бесплатен, так что вы можете убедиться, что всё работает для вас. Если заказ через Bitcoin действительно пошёл не так, напишите на support@voicepaste.app, и мы всё уладим.

Связь со службой поддержки

Остались вопросы? Напишите нам на support@voicepaste.app, и мы ответим как можно скорее.