版本資訊

• Local Whisper 現已支援 Windows：完全在本機裝置上執行，無需 API 金鑰和網路（x64 使用 GPU，ARM64 使用 CPU）。
• 剪貼簿歷史彈出視窗的快捷鍵現在即使在 VoicePaste 處於背景時也能可靠觸發，且其快捷鍵卡片預設顯示。
• 從彈出視窗重試失敗的轉錄時，處理過程中會顯示清楚的載入圖示。
• 在 Windows 上，快捷鍵現在顯示易讀的按鍵名稱（Ctrl、Shift），而非 macOS 符號。
• Windows：現在可以上傳非 WAV 的音訊檔案（MP3、M4A）。
• 更新說明現在會以你的介面語言顯示。

• 修正了錄音提示音。1.2.0 版本誤用了暫時的開始、停止和取消提示音；熟悉的提示音已還原，現在 macOS 和 Windows 上都會播放。

• 新功能：錄音時靜音其他音訊。VoicePaste 可以在你口述時自動暫停或降低你的音樂（Spotify、Apple Music）或其他音訊的音量，讓麥克風只聽到你的聲音，並在結束後還原。在 設定 > 一般 > 錄音 中開啟。
• 音量等級可調，並可在錄音時即時預覽。
• VoicePaste 現已支援 Windows。
• 全新的錄音提示音，以及多項修正和改善。

• 「再次按下熱鍵以結束」的提示現在一律會顯示，即使語言名稱長到需要換行（例如荷蘭語）也是如此。
• 按 Escape 取消的資訊對話框現在在淺色模式下可讀。
• 「重置提示」按鈕現在不僅會恢復錄音分頁的提示，也會恢復你已關閉的取消警告，並在點擊時給出確認。
• 多項錯誤修正與改進。

• 首次啟動的設定精靈現在會跟隨你的外觀設定（系統、淺色或深色）並具有良好對比度。先前它總是以白色背景顯示，導致標題難以辨識。
• 浮動錄音指示器不再往螢幕下方移動，並且可以從其上的任意位置抓取與拖曳。邊框現在是低調的灰色，而非鮮豔的紅色。
• 「再次按下熱鍵以結束」的提示現在可正常顯示並跟隨介面語言，轉錄時還會提示文字將貼到游標所在位置。
• 錄音分頁中的提示可以關閉，已完成的提示會被略過，「重置提示」按鈕可將其恢復。新增了多條提示，包括用比特幣付款。
• 訂閱產品更新現在需要有效的電子郵件地址。
• 多項錯誤修正與改進。

• 現在可以使用比特幣付款。你可以用鏈上比特幣訂閱雲端方案（Lite 或 Unlimited，按年），或購買 VoicePaste Local 終身授權，兩者都比刷卡價格更優惠。結帳會開啟帶有 QR code 和即時狀態的品牌頁面，授權金鑰會自動透過電子郵件寄給你。
• 錄音指示器現在會提醒你再次按下熱鍵以結束錄音，並在取消錄音前發出警告，以免你不小心遺失錄音。
• 全新的「清理語音」選項會移除口頭禪、修正口誤更正，並改善轉錄文字的標點。每一項都可以單獨開關。
• 轉錄剪貼簿彈出視窗新增了快捷按鍵，按下 Escape 時現在會立即關閉。
• 使用自有金鑰的 Deepgram 現在使用更新的 Nova-3 模型。
• 多項錯誤修正與改進。

• 轉錄剪貼簿彈出視窗現在會在滑鼠所在的螢幕上開啟，因此在多螢幕環境下它會出現在你正在使用的螢幕上，而不是上次所在的位置。其大小和位置仍會被記住。
• 在設定中輸入（尤其是文字替換清單）不再卡頓。先前每次按鍵都會導致整個視窗額外重繪，現已修正。
• 多項錯誤修正與改善。

• 轉錄剪貼簿彈出視窗中的 Cmd+F 搜尋輸入框現在在淺色模式下可見。先前它只為深色模式設計了樣式，因此輸入框、輸入的查詢文字以及佔位符在彈出視窗的淺色背景上全部消失 —— 清單仍能正確篩選，但您看不到自己在輸入什麼。

• 在轉錄剪貼簿彈出視窗中按 Enter 不再凍結應用程式。當彈出視窗嘗試隱藏時，面板 resign-key 處理程式中的互斥鎖死鎖就會被觸發，導致整個處理程序凍結直到強制結束。彈出視窗現在反應靈敏：按 Cmd+Shift+K 開啟，立即按 Enter，貼上會出現在原本的應用程式中。
• 開啟彈出視窗時鍵盤輸入立即可用，無需先點擊面板。WKWebView 現在在顯示時被明確設定為面板的 first responder。

• 在設定（尤其是文字替換）中輸入再次流暢。主視窗的兩個事件監聽器問題讓應用程式在正常使用過程中逐漸無回應：編輯設定時每次按鍵會觸發約 30 次 IPC 往返，且每輸入一個字元就會洩漏一個 Tauri 監聽器。編輯一分鐘後，macOS 會顯示沙灘球游標，轉錄完成到看到貼上的耗時也會延長到 10 秒以上。
• 從錄音到貼上的時間又回到秒級以下。同一個錯誤會延遲 JS 執行緒接收結果；修復後，後端回報轉錄完成即立刻觸發貼上。

• 轉錄剪貼簿彈出視窗中的 Cmd+F 搜尋現在針對每個動作都精確指向正確的項目。先前在啟用搜尋篩選時，按 Enter 會貼上與反白項不同的項目，按 Tab 會打開錯誤項目的動作選單（常常是失敗錄音的重試/刪除選單，而非所選項目的翻譯/重寫選單）。
• 符合條件項目的翻譯與重寫在搜尋結果中保持可見。如果您搜尋 "agent" 並將符合的項目翻譯為中文，新翻譯會出現在篩選後的清單中且選取會跳到該項 —— 先前翻譯因文字是另一種語言而被排除。
• 搜尋欄現在預設隱藏，按下 Cmd+F 時滑入。如果您在搜尋過程中關閉彈出視窗，再次開啟時會保留您的查詢並顯示搜尋欄，以便看到目前生效的篩選。Esc 清除查詢；再按 Esc 收起搜尋欄；再按 Esc 關閉彈出視窗。
• 開啟剪貼簿彈出視窗不再偶爾將焦點落入搜尋欄。開啟時清單始終取得焦點，方向鍵立即可用。

• 在轉錄剪貼簿彈出視窗中使用 Cmd+F 搜尋。輸入即可篩選清單；方向鍵在篩選結果中導覽，Enter 貼上，Escape 清空搜尋。
• 雲端轉錄 + 貼上明顯更快：與雲端的 HTTP 連線現在會在呼叫之間重用（每次請求節省約 100 毫秒），且結果到達時立即觸發貼上，不再等候歷史記錄寫入（在大型資料庫上再節省 100-300 毫秒）。
• 字典中的字詞現已真正套用於 Local Whisper（自帶金鑰模式）；先前儘管設定介面暗示如此，但字典實際上被靜默捨棄。字典字串在傳送前也會清理，確保重複項與空項目不會浪費有關鍵字上限的服務商配額。
• 轉錄剪貼簿彈出視窗在約一秒後不再變得半透明，也不再失去鍵盤焦點。在開啟期間保持實色，方向鍵與點擊選取均穩定運作。
• 點擊錄音指示器上的小 X 按鈕現在也會重設錄音分頁的波形動畫（先前會一直動直到您按下快捷鍵或切換上下文）。
• 錄音 / 轉錄指示器一角的小 X 取消按鈕的視覺細節優化。

• 在轉錄剪貼簿彈出視窗中使用 Cmd+F 搜尋。輸入即可篩選清單；方向鍵在篩選結果中導覽，Enter 貼上，Escape 清空搜尋。
• 雲端轉錄 + 貼上明顯更快：與雲端的 HTTP 連線現在會在呼叫之間重用（每次請求節省約 100 毫秒），且結果到達時立即觸發貼上，不再等候歷史記錄寫入（在大型資料庫上再節省 100-300 毫秒）。
• 字典中的字詞現已真正套用於 Local Whisper（自帶金鑰模式）；先前儘管設定介面暗示如此，但字典實際上被靜默捨棄。字典字串在傳送前也會清理，確保重複項與空項目不會浪費有關鍵字上限的服務商配額。
• 轉錄剪貼簿彈出視窗在約一秒後不再變得半透明，也不再失去鍵盤焦點。在開啟期間保持實色，方向鍵與點擊選取均穩定運作。
• 點擊錄音指示器上的小 X 按鈕現在也會重設錄音分頁的波形動畫（先前會一直動直到您按下快捷鍵或切換上下文）。
• 錄音 / 轉錄指示器一角的小 X 取消按鈕的視覺細節優化。

• 錄音與轉錄指示器上的取消按鈕。點擊指示器右上角的小 X 按鈕即可停止。Escape 鍵仍可如前使用。
• 在轉錄出現暫時性錯誤時自動重試，並清晰顯示「錯誤，正在重試...」以及短暫的錯誤提示音。網路偶發故障無需再手動重試。
• 在剪貼簿歷史彈出視窗中，對失敗的轉錄按 Enter 鍵現在會觸發重試，而不是貼上「轉錄失敗」預留文字。
• 「設定 > 進階 > 支援資訊」(按住 Option 鍵檢視) 現在會顯示建置環境與當前應用程式通訊的雲端 URL。
• 結帳流程與歷史記錄中「上傳方式」欄位的多項修正。

如果您曾以預發行帳戶登入，首次啟動時將自動登出。請使用您的憑證重新登入。您的設定與轉錄歷史將保留。