Última actualización: 9 de junio de 2026
VoicePaste es una app de dictado para macOS. Nos tomamos tu privacidad en serio. Esta política explica qué datos recopilamos, cómo los tratamos y qué opciones tienes.
La versión corta: tu audio y tus transcripciones se quedan en tu Mac. VoicePaste Cloud transmite el audio a los proveedores de IA para su transcripción y luego lo descarta. VoicePaste Local envía el audio directamente al proveedor que elijas (con tus propias claves de API) o lo procesa enteramente en tu Mac (Local Whisper).
Cuando dictas, VoicePaste graba el audio de tu micrófono. Las grabaciones se almacenan localmente en tu Mac en formato AAC comprimido. Tú controlas cuánto tiempo se conservan las grabaciones en Ajustes.
El texto transcrito se almacena localmente en una base de datos SQLite en tu Mac. Esto incluye el texto, la marca de tiempo, el idioma, la duración y qué proveedor se utilizó. Puedes eliminar cualquier entrada de tu historial en cualquier momento. También puedes configurar una política de retención del texto en Ajustes (7, 30, 90, 180, 365 días o para siempre).
Incluso cuando el audio o el texto de la transcripción se eliminan (manualmente o mediante los ajustes de retención), VoicePaste conserva metadatos como la duración de la grabación, las marcas de tiempo, el idioma y el proveedor utilizado. Estos metadatos son necesarios para calcular tus estadísticas de uso y no pueden eliminarse de forma individual.
Tus configuraciones de atajos, las claves de API (si usas VoicePaste Local con tus propias claves de API) y las preferencias de la app se almacenan localmente en archivos JSON en tu Mac.
El audio se envía al servicio VoicePaste Cloud, que lo transmite a los proveedores de IA para su transcripción. Para archivos pequeños, el audio se procesa en memoria y nunca se almacena. Para archivos más grandes, el audio puede mantenerse temporalmente en el almacenamiento en la nube durante el procesamiento y se elimina inmediatamente después de que se complete la transcripción. No se conserva ningún audio tras el procesamiento.
El modo Cloud lleva el control de tu uso mensual (duración del audio) para gestionar las cuotas de la suscripción. Estos datos de uso se asocian a tu clave de licencia y pueden repartirse entre varios dispositivos.
El audio se envía directamente desde tu Mac al proveedor de IA que hayas configurado: OpenAI, ElevenLabs, Deepgram o AssemblyAI. El audio nunca pasa por los servidores de VoicePaste. Estás sujeto a la política de privacidad del proveedor que elijas.
El audio se transcribe enteramente en tu Mac usando un modelo Whisper descargado localmente. No se envía ningún audio, texto ni metadato a ningún sitio. Esta es la opción más privada.
La reescritura y la traducción se basan en OpenAI. En modo Cloud, VoicePaste Cloud se encarga de ello por ti usando sus propias credenciales de OpenAI. En modo Local con tu propia clave de OpenAI, la solicitud va directamente a OpenAI. Si no tienes una clave de OpenAI, la reescritura y la traducción no están disponibles en modo Local.
VoicePaste usa TelemetryDeck para una analítica anónima y centrada en la privacidad. Esto recopila patrones de uso agregados (qué funciones se usan, recuento de sesiones) sin identificadores personales. TelemetryDeck cumple con el RGPD y no rastrea a usuarios individuales. Puedes desactivarlo en Ajustes.
El sitio web voicepaste.app usa Google Analytics para entender el tráfico de visitantes. La app de escritorio no usa Google Analytics.
Cuando descargas VoicePaste, y cuando usas el modo Cloud para transcripción, reescritura o traducción, nuestro proveedor de alojamiento (Vercel) deriva una ubicación aproximada a partir de tu dirección IP: país, región, ciudad y zona horaria, junto con tu proveedor de red. Solo almacenamos estos campos derivados. No almacenamos tu dirección IP, y no recopilamos coordenadas GPS ni códigos postales.
Los registros de descarga son anónimos y no se vinculan a ninguna cuenta ni clave de licencia. Para la transcripción, la reescritura y la traducción en Cloud, esta ubicación aproximada se asocia a tu clave de licencia y a tu dispositivo, y se usa para operar el servicio, entender dónde se usa VoicePaste y detectar abusos.
VoicePaste se integra con los siguientes servicios de terceros:
Cada servicio tiene su propia política de privacidad. En modo VoicePaste Local con tus propias claves de API, interactúas directamente con los proveedores de IA que elijas bajo tus propias cuentas. Con Local Whisper no se usa ningún servicio de terceros.
Dado que VoicePaste almacena los datos localmente en tu Mac, tienes el control total:
VoicePaste no usa tu audio ni tus transcripciones para el entrenamiento de modelos de IA ni para ningún otro propósito que no sea prestar el servicio. No podemos garantizar lo que los proveedores de IA de terceros hagan con los datos procesados a través de sus API. Consulta las políticas de privacidad de cada proveedor (OpenAI, ElevenLabs, Deepgram, AssemblyAI) para conocer sus prácticas de tratamiento de datos.
VoicePaste no te rastrea. No vinculamos tus datos con datos de terceros con fines publicitarios, y no compartimos datos con intermediarios de datos.
Si VoicePaste Cloud llegara a discontinuarse, los usuarios recibirán un aviso con 90 días de antelación. Durante el periodo de aviso, las suscripciones existentes seguirán funcionando. Puedes cambiar a VoicePaste Local para seguir usando VoicePaste indefinidamente sin servicios en la nube.
VoicePaste no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos datos de menores a sabiendas.
Podemos actualizar esta política de privacidad de vez en cuando. Los cambios significativos se comunicarán a través de la app o del sitio web. La fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página refleja la revisión más reciente.
¿Preguntas sobre esta política de privacidad? Escríbenos a privacy@voicepaste.app.